Ministry Blog

The latest updates of our adventures and challenges in ministry.

Thai Translation practice

Posted by on Oct 9, 2015 in Ministry Blog | 0 comments

Thai Translation practice

Our Thai teacher has been helping me translate my personal testimony tract into the Thai language. It’s a challenging project, as I search for the right words to express heart emotions and spiritual concepts regarding salvation. It has also been teaching me how difficult it is to type things out in the Thai language. I’m very thankful for digital tools like Google Translate that allow me to dictate words and phrases. Otherwise, I would be here forever with my painfully slow, cross-cultural “hunt and peck” skills. =)

Little by little, line by line…

We praise God for a language tutor that shares our heart for proclaiming the gospel!

   
 

Read More

Our little man

Posted by on Sep 21, 2015 in Ministry Blog | 0 comments

 

I thank God for Paul, our little man. He’s a great helper, a people person, and lover of the outdoors. He keeps us running, laughing, and on our knees in prayer. He’s my fitness pal and reason for the grey hairs. He’s about as stubborn as they come. Yep, he’s our son and we love him.

Read More

Stumbling forward

Posted by on Sep 20, 2015 in Ministry Blog | 0 comments

  Anne and I are being stretched daily in our usage of the Thai language. Today was more like a fall forward than a stretch, as I did my best to conduct a Bible study in Thai, without my usual helper. In short, the translator never showed, so I did my best to stumble along and do my best to explain the words of the verse in Thai, to a lady who can understand Thai but only read Burmese. Fortunately, we stuck with one verse and after several rounds, I think I got most of the words right. At least it gave this lady extra time to read for herself and examine the words in her own language. So, at least we fell forward and I know better how to prepare for next time. 
As many wise men have said, “Direction, not perfection.”

Read More

Socks

Posted by on Sep 19, 2015 in Ministry Blog | 0 comments

You may live in a tropical country when your kids get excited over wearing socks. Such is the case today. The weather is cool, the tile floor is cold, and we pulled out the socks to take off the “chill.” Hmm… Looks like Dad is the black sheep of the family. :-)

 

Read More

Going Green

Posted by on Sep 18, 2015 in Ministry Blog | 0 comments

I’m enjoying some green tea in a green mug with green bananas. How’s that for going green?  Btw – this variety of bananas is ripe when green. Interesting.

 

Read More

Comparing Scripture with Scripture

Posted by on Sep 17, 2015 in Ministry Blog | 0 comments

Today I had another great Bible study with my friend Masae and his family. It was great not because of any fancy teaching on my part, but because we allowed the Bible to explain itself.

We were studying 1 John 3:9, a passage that is often labeled as difficult to understand, requiring much explanation. 

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. 1 John 3:9

However, we prayed for the Holy Spirit to help us understand each word, in the context of verses 8 and 10, and started asking questions about this passage. The result was a clear understanding of the verse in a way that everyone in the study could own for themself. We started with the majority idea that this verse seemed to contradict other passages in the NT. We ended with the mutual understanding that Scripture always agrees with Scripture.
It would have been easy to just explain my knowledge of the passage and ask this group to trust my interpretation. However, I left with the satisfaction of knowing that God’s Word was lifted up, and that this group of people had discovered the answer for themselves.

The Bible is amazing.

   
 

Read More